Învăț o limbă străină

Am început să învăț o limbă străină,  ceha. Am făcut și prima înregistrare video. Puțin penibilă, dar ghici ce urmează? Surpriză! Al doilea filmuleț.

În programul ăsta online în care m-am înscris, cică acum provocarea este să scriu o introducere mai detaliată. Păi cum s-o fac, dacă abia știu câteva cuvinte? Simplu, cu ajutorul unui prieten bun la limbi străine: Google Translate.

De ce am scris Tarzan în titlu? Păi cam așa cred că sună ce-am spus eu în cehă. O să văd mai târziu comentariile celor care știu ceha. Sunt curios dacă au înțeles ceva.

Vorbitul în limba străină, mă refer la limba cehă

Între timp, am înțeles că este foarte important să vorbești. Toți spun că este mai important decât să vorbești corect. Așadar, am căutat și am găsit o profă de cehă, online. Am găsit una bună. Să-ți fie rușine dacă te-ai gândit la ce m-am gândit și eu 🙂 O să scriu un alt articol despre platforma asta, e chiar utilă. Se numește iTalki.com. Și nu te-ajtută la altceva, este doar pentru limbi străine. Mai precis te ajută să înveți limbi străine. Mă rog, nu știu cum să formulez ca să nu las prea multe înțelesuri. Voi reveni cu detalii pentru cei cu adevărat interesați.

Filmulețul cu ce am învățat în limba străină

După ce am trecut peste penibilitatea momentului de a mă înregistra vorbind în limba străină, am pus filmul pe YouTube. Asta ca să nu cumva să uit cum m-am făcut de râs.

Dacă vrei să înveți o limbă străină, scrie-mi am învățat câte ceva zilele astea și mi-ar face plăcere să-ți spun. Până atunci, Tarzan în cehă:

Plecând de la comentariile primite anterior, pun și subtitrarea în română:

Aceasta este prezentarea mea în stil Tarzan. Este o prezentare mai detaliată. Cu ajutorul lui Google Translate.

Bună dimineața, bună ziua, sau bună seara. Nu știu la ce oră vei vedea asta.

Mă numesc Costin și sunt din România. Am studiat Management la ASE București. Lucrez la o companie în industria auto.

Am patru copii. Sunt erou. Cu aceeași nevastă. Sunt un adevărat erou.

Benny, de la Fluent in 3 Months zice că nu contează dacă vorbești corect. Important este să vorbești (în limba pe care vrei să o înveți).

Am un nou hobby: mi-am cumpărat o coasă. (Cositul, un nou hobby). Sunt un erou nebun.

Am două bloguri în limba română (PauzaMea.ro și Jurnal de tată). În vacanță o să mai încep unul în engleză: Learning Makes You Happy (e gol momentan).

Scriu și o carte: Lecții de la copii. Învăț foarte multe de la copii (Ai mei, că sunt mulți :))

Aceasta este prezentarea mea în stil Tarzan. Jane lipsește.

Nu uita: Viața e frumoasă.

Pa!