Pauza mea

Tastatura cu diacritice

tastatura

Ma tot gandesc de ce pana mea, la noi in Romania, nu prea sunt tastaturi cu diacritice. La toti am vazut: la turci, la italieni, la spanioli, la portughezi, la francezi, la nemti. La noi nu. Adica ce frate, noi n-avem limba? Sau toti romanii scriu numai in engleza?

Ar fi intr-adevar putin mai complicat la inceput, pana m-as obisnui cu plasarea simbolurilor pe tastatura, dar dupa o vreme, romanul din mine zice ca ar fi meritat.

Am invatat sa scriu cu ambele maini in facultate pe un Pentium 166MMX. Ce vremuri. Si ce si-a mai scos calculatorul ala banii cu proiectele facute in Excel. Eeeee. Nu mai stiu numele profesorului ca i-as fi multumit nominal.  Oricum, a insistat sa invatam treaba asta si acum imi este de foarte mare ajutor. Foloseam un programel Typing Tutor, ceva similar cu ce au oamenii astia aici. Din pacate m-am oprit inainte de a-mi integra in reflexe si cifrele, chestie pe care sper sa o rezolv intr-o zi.

Avem si varianta sa emulam tastatura romaneasca pe una cu format american, dupa cum ne zice Microsoft aici, dar parca nu-i acelasi lucru. Seamana mai mult cu cafeaua fara cofeina, tigarile fara nicotina si berea fara alcool. Mai ales ca sunt si conflicte generate de fonturile utilizate.

Daca te intereseaza subiectul, poti descarca setul de caractere Times New Roman actualizat (ca sa includa caracterele romanesti) de aici, presupunand ca ai Windows original. Mai poti sa vezi cum un alt roman si-a dedicat timpul si a depus eforturi consistente pentru a sustine utilizarea diacriticelor.

Revenind, chiar vreau:

  1. sa traiesc momentul cand diacriticele devin standard pe tastaturile din Romania;
  2. sa studiez problema si sa scriu in blog cu diacritice, din respect pentru tine si pentru mine.

Momentan nu am reusit, cel putin nu inca. Eu scriu sh si imi iese „?” Tu cum scrii?

PS in urma sfaturilor primite pe grupul diacritice de la google, am primit o legatura catre pagina asta. Prima parte a problemei am rezolvat-o.

trimbita

, ,
, ,

19 răspunsuri la “Tastatura cu diacritice”

  2. Mi-ai adus aminte de o experienţă similară în Turcia unde am stat 25 de minute să-mi bag parola pe webmail. Neplăcut, dar într-un fel i-am admirat că aveau tastele cu caractere naţionale ceva ce la noi încă se lasă aşteptat…

  3. Cu vreo (spre)zece ani in urma, in prima mea deplasare in Germania imi luasem cu mine tot ce trebuie ca, in afara de alte probleme, sa continui munca pentru un client (de fapt o firma) de acolo. Mai exact sa continui un mic programel. Nu erau laptop-urile asa de raspandite si ieftine ca acum. Am uitat sa iau totusi o… tastatura.
    Nu doresc nimanui experienta sa trebuiasca sa scrie un program C++ pe o tastatura cu layout german, sau macar sa caute o coada-de-maimuta (@) ca sa trimita un e-mail.
    La urmatoarele deplasari (pana mi-am luat laptop) am mers cu tastatura (English US) in geanta.

    Ovidiu

    PS. Aia germana ca aia germana dar s-o vezi pe aia frantuzeasca!
    Mori langa ea. :-)))

  5. Aveti ceva drepatte, dar problema reala este ca situatia de la noi este cam asa: toate calculatoarele noi care se vind sint cu tastatura engleza. In Franta, sau Germania, sau Grecia nu este asa. Se vind calculatoare cu tastaturi nationale. Nu este o solutie ca un grup de entuziasti sa faca cite ceva iar alt grup altceva. Trebuie ca Academia sa ia masurile necesare, plecind de la realitate.
    Pina atunci eu nu voi folosi diacritice. Sorry.

  6. Mulţumesc. Un pas mic pentru omenire dar mare pentru mine. Practic aşa, uşor, uşor am început să scriu peste tot cu diacritice şi mă simt bine. Şi la servici folosesc diacriticele, cu toate că pentru moment sunt probabil privit ca un ciudat, deh, mediu corporate, cu engleză ca limbă oficială, când primesc românii mailuri în română cu diacritice, din păcate, este ceva ciudat… Sper să văd cât mai mulţi scriiind în română româneşte 🙂

  7. Felicitări pentru rezolvarea problemei. E intr-adevăr ciudat când vezi că pe blogul cuiva, după ce a scris un articol despre cum să scrii cu diacritice, comentariile apar cu tot felul de ?/+ , parcă demonstrând că ce a scris până acolo este bun doar în teorie. Acum însă, probelma fiind rezolvată, este minunat. 🙂

  9. Bun, acum scrie un mic articol pe blog despre păţania ta şi modul în care ai soluţionat problema. O să-i ajute pe alţii care o să vrea şi ei să facă pasul spre scrisul cu diacritice.

  10. Iuuuuuuuuuuuuuuuhuuuuuuuuuuuu fi-mi-ar să-mi fie de bine. Am rezolvat-o. Problema a fost ca desi aveam ambele tabele gestionate cu UTF8,posturi şi comentarii, la nivelul structurii nu se propagase proprietatea asta. Ce am făcut? A fost suficient să bag in phpMySql alter table wp_posts convert to character set utf8 şi gaaaataaaa

  11. Acum chiar că sunt bulversat. Când vreau sa salvez articolele, am aceeaşi problemă. Trebuie sa fie de la WP sau de la PHPul de pe serverul de găzduire. Mai ai vreo idee?

  12. Se pare că ai reuşit să rezolvi problema, cel puţin aşa se vede din comentariul de mai sus, unde se văd perfect diacriticele.

  13. Cea mai frumoasă soluţie pentru scrisul cu diacritice mi se pare cea prezentată aici, adică maparea cu alt+a pentru ă, alt+q pentru â şi aşa mai departe.

    Poate la început va fi stângace soluţia, dar în timp, după ce te obişuieşti cu poziţia tastelor, devine mult mai uşor de utilizat decât maparea clasică din windows, cea care inversează tastele.

  14. Uite ca nu a mers. O sa mai investighez situatia. Eu scriu de pe un laptop HP si vad ca AltGr + A nu face nimic. E vreo smecherie?

  15. Eu *urasc* tastaturile (fizice) romanesti petnru ca inverseaza taste (QWERTZ). Si nici nu am nevoie de asa ceva pentru ca diacriticele se scriu usor, AltGr + A = ? (cu ocaza asta vad si daca se posteaza corect)

  16. Undelete, merci mult pentru sfaturi. Akismetul nu stie ca aveai intentii bune. Oricum acum apare comentariul. Voi adauga la grupul recomandat problema mea sa vad cum o rezolv. Diacriticare placuta 🙂

  17. Legat de scrisul pe blog cu diacritice, acum v?d ?i eu c? nu accept? nici diacritice cu sedil?, ceea ce e ciudat.

    Înscrie-te pe lista Diacritice ?i cere acolo un sfat despre WordPress, în mod sigur o s? se g?seasc? cineva s?-?i spun? cum s? faci.

    http://groups.google.ro/group/diacritice/

  19. Nu e nici un conflict dac? folose?ti ?/? cu sedil?. Problemele apar cînd folose?ti ?/? cu virgul?, cele care sînt de fapt diacriticele corecte, îns? Windows XP nu le afi?eaz? bine dac? nu se instaleaz? actualizarea de fonturi de la MS.

    Ca s? scrii cu diacritice pe blog trebuie s?-l setezi s? fie pe codarea UTF-8 (Unicode). Iar ca s? nu ai reclama?ii de la cei care folosesc XP ?i nu ?tiu de actualizarea de fonturi, folose?te diacritice cu sedil?. Dac? e?ti pe Vista va trebui s? descarci aranjamentul de tastatur? cu sedil? de la:

    http://www.secarica.ro/html/info_winvista.html

    Derulezi pagina în jos pîn? ajungi la „Tastatura Romanian (Standard, cu sedile)”. O descarci, o instalezi ?i vei avea posibilitatea s? scrii cu diacritice cu sedil? în Vista (a?a cum fac ?i eu acum). Deci nu o s? mai apar? ? în loc de ?/?-virgul?.

    Problema lipsei diacriticelor e în principal datorat? absen?ei de pe pia?? a tastaturilor pentru limba român?, a admira?iei românilor pentru englez? (singura limb? european? f?r? diacritice) ?i a nep?s?rii autorit??ilor din domeniul educa?ional-cultural.

    Po?i s? aju?i la impunerea diacriticelor pe internetul românesc scriind direct cu diacritice sau b?gîndu-le automat în text cu AutoCorect:

    http://softset.ro/autocorect.html

Lasă un răspuns